Language Translate Widget for WP – ConveyThis

FAQ

Apakah syarat pemasangan minimum untuk ConveyThis?

• WordPress 4.0 atau lebih tinggi
• Versi PHP 5.3 atau lebih tinggi

Bolehkah saya mengedit terjemahan laman web saya?

Ya, anda boleh menyunting terjemahan di akaun anda pada tab Terjemahan Saya. Semua perubahan akan dipaparkan di laman web anda.

Adakah enjin carian (Google, Yandex, Bing, dll.) Akan mengindeks halaman yang diterjemahkan?

Sudah tentu. ConveyThis membuat awalan URL unik berdasarkan bahasa yang dipilih (contohnya: /ru/ untuk bahasa Rusia atau /es/ untuk bahasa Sepanyol), yang akan diindeks oleh semua enjin carian.

Adakah ConveyThis Translate sesuai dengan tema/pemalam saya?

Ya! ConveyThis Translate pada dasarnya mengambil “snapshot” dari semua kandungan, termasuk teks meta dan item lain yang tidak dapat dilihat secara langsung di halaman, kemudian menggunakan data teks tersebut untuk mengambil atau menghasilkan terjemahan. Dengan menerjemahkan kandungan laman web anda dengan kaedah ini, anda tidak perlu risau sama ada menukar tema anda atau menambahkan pemalam baru akan mempengaruhi versi laman web anda yang diterjemahkan.

ConveyThis Translate akan sentiasa dapat menerjemahkan semua kandungan di laman web anda!

Mengapa terjemahan saya tidak muncul?

Terdapat tiga kemungkinan sebab terjemahan anda mungkin tidak muncul di laman web anda:

1. Pemalam anda belum disiapkan. Pastikan anda memilih bahasa sumber laman web anda (bahasa yang sedang ditulis oleh teks anda) dan kemudian pilih bahasa yang anda mahu laman web anda tersedia. Pastikan anda mengklik butang simpan untuk menyelesaikan persediaan.
2. Skrip lain menyebabkan konflik JavaScript yang menyekat plugin agar tidak berjalan. ConveyThis Translate bergantung pada JavaScript untuk berfungsi, dan jika plugin lain memberikan ralat atau pengecualian lain yang menghalang JavaScript daripada berjalan dengan baik, itu mungkin menyebabkan masalah dengan terjemahan yang dipaparkan. Cuba nyahaktifkan pemalam anda satu demi satu untuk melihat adakah ia menyebabkan konflik.
3. Anda telah melebihi had plan anda. Sekiranya anda menambahkan lebih banyak bahasa daripada yang disokong oleh plan langganan anda, atau jika anda melebihi jumlah perkataan atau terjemahan yang disokong oleh plan langganan anda, ini mungkin menyebabkan terjemahan tidak dipaparkan di laman web anda. Sila lihat halaman anda dan skrin konfigurasi pemalam semasa log masuk sebagai pentadbir dan cari mesej ralat. Anda juga dapat melihat statistik penggunaan semasa dan data yang berkaitan dengan log masuk ke akaun pengguna anda di https://www.conveythis.com/

Bolehkah saya menggabungkan Terjemahan ConveyThis dengan tema saya?

Tidak, anda tidak boleh menggabungkan plugin ConveyThis Translate dengan tema anda tanpa kebenaran bersurat.

Sekiranya anda seorang pembangun tema WordPress dan ingin menyediakan Terjemahan ConveyThis sebagai pemalam, atau mempunyai idea lain untuk mengintegrasikan Terjemahan ConveyThis ke dalam produk anda, sila lawati https://www.conveythis.com/ dan hubungi kami untuk membincangkan pelesenan dan masalah lain.

Mengapa teks saya dipaparkan sebagai ??????? (karakter tanda tanya)

Sekiranya teks di laman web anda dipaparkan sebagai ? (tanda tanya) atau simbol persegi/segi empat tepat, ini biasanya disebabkan oleh masalah pengekodan.

ConveyThis Translate menyimpan terjemahan sebagai data rentetan yang dikodkan UTF-8. Untuk memastikan teks anda dipaparkan dengan betul, halaman anda juga mesti diberikan dengan pengekodan UTF-8. Anda boleh mendapatkan lebih banyak maklumat di sini: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

Juga, pastikan fail templat tema anda disimpan sebagai jenis fail yang dikodkan UTF-8, dan juga pengepala blog anda menetapkan nilai charset ke UTF-8, seperti:

<meta charset=”UTF-8″ /> or <meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=UTF-8″>

Bagaimana saya menyediakan pelayan saya untuk memisahkan bahasa menjadi direktori?

Berita baik: ini tidak memerlukan konfigurasi tambahan pada pelayan anda!

Penulisan semula direktori adalah ciri terbina dalam yang menggunakan fungsi teras WordPress untuk menambahkan kod bahasa secara automatik ke bahagian depan URL anda untuk membezakan kandungan utama anda dari kandungan terjemahan anda.

Contohnya, versi halaman yang diterjemahkan yang terdapat di https://example.blog/my-first-post/ boleh diakses dari:

• https://example.blog/es/my-first-post/ (Bahasa Sepanyol)
• https://example.blog/de/my-first-post/ (Bahasa Jerman)
• https://example.blog/ru/my-first-post/ (Bahasa Rusia)
• dan lain-lain.

Pastikan bahawa anda tidak mempunyai penyediaan direktori di pelayan anda dengan nama yang sama dengan awalan bahasa untuk mengelakkan masalah dengan kaedah pengalihan ini. Selain itu, pastikan bahawa catatan, halaman, dan kandungan lain tidak disiapkan di WordPress untuk menggunakan kod bahasa dua huruf untuk penghalaan juga. Sahkan ini dengan tema anda, plugin lain yang mungkin anda jalankan, dan tetapan permalink blog anda.

Adakah ConveyThis akan melambatkan laman web saya?

ConveyThis Translate tidak akan melambatkan laman web anda kerana tidak perlu mengakses pangkalan data laman web anda pada bila-bila masa untuk menterjemahkan kandungan laman web anda!

Oleh kerana terjemahan disimpan di pelayan ConveyThis – dan bukan milik anda sendiri – anda tidak perlu risau untuk mengoptimumkan pertanyaan anda, membersihkan semakan terjemahan lama, atau masalah pangkalan data lain. Ia hanya berfungsi!

Mengapa saya tidak dapat menyimpan konfigurasi?

Sekiranya anda tidak dapat mengatur kunci API atau memilih bahasa di halaman konfigurasi, atau percubaan untuk menerjemahkan halaman laman web anda gagal, anda mungkin menjalankan versi plugin yang sudah usang. Sila kemas kini ConveyThis ke versi terkini.

Bagaimana saya mencari, menyunting, dan menyimpan halaman yang diterjemahkan?

Log masuk ke akaun ConveyThis anda dan pergi ke tab “Terjemahan Saya”.

Untuk mengedit terjemahan anda, pertama-tama pilih nama domain yang ingin anda sunting dan pilih alamat halaman tertentu untuk diusahakan.

Di sini anda boleh menggunakan Editor Visual atau menyunting terjemahan mengikut baris.

Bolehkah ConveyThis dijalankan di localhost?

Pada versi 2.7 plugin, ConveyThis kini boleh diuji dari localhost. Versi pemalam sebelumnya tidak akan berfungsi di laman web yang dihoskan secara tempatan.

Berapa banyak bahasa yang disokong oleh ConveyThis?

Jumlah bahasa yang tersedia bergantung pada plan yang anda langgani.

Dengan “Pro plan” yang paling maju, anda mempunyai 92 bahasa yang boleh anda gunakan.

Jadi jumlah bahasa yang mungkin digunakan sekarang ialah 92.

Walaupun senarai ini mengandungi semua bahasa yang paling banyak digunakan di dunia, banyak dialek belum disertakan.

Adakah ConveyThis Translate percuma?

ConveyThis Translate menyediakan pelan Percuma dengan 2,500 perkataan dan 1 bahasa.

Pengguna rancangan berbayar boleh mendapatkan wang mereka kembali dalam sebulan menggunakan pemalam yang anda tidak berpuas hati dengan hasilnya.

Bolehkah saya berhijrah dari WPML, Polylang atau Weglot Translate?

Anda boleh berpindah dari mana-mana palam terjemahan dengan mudah. Nyahaktifkan plugin semasa dari panel wp-admin anda. ConveyThis Translate kemudian dapat mula berfungsi dengan baik di laman web anda.

Bagaimana saya boleh mengatur / menggerakkan pengalih bahasa?

Sekiranya anda ingin menyesuaikan pengalih bahasa anda, pertama kali mengakses halaman tetapan untuk pemalam di wp-admin dan klik “Tunjukkan lebih banyak pilihan”.

Anda boleh memilih bagaimana anda mahu penukar bahasa dipaparkankan: bendera persegi atau bulat; dengan atau tanpa teks di dalamnya.

Anda akan dapat meletakkan butang pengalih sama ada di bahagian atas sebelah kanan atau di bahagian bawah sebelah kanan halaman. Anda juga boleh memindahkannya ke tengah halaman atau mengatur jarak yang anda inginkan menggunakan togol di bahagian berlabel “Indenting”.

Bagaimana saya menyelesaikan “cURL error 7: Gagal menyambung ke port api.conveythis.com 443: Sambungan ditolak”?

Kadang-kadang anda mungkin mengalami ralat berikut:

[http_request_failed] cURL error 7: Gagal menyambung ke port api.conveythis.com 443: Sambungan ditolak

Ini biasanya bermaksud bahawa pelayan tidak dapat menyambung ke api.conveythis.com. Kemungkinan sebabnya ialah firewall atau IP anda disekat oleh ConveyThis.

Port 443 adalah “https”, yang mungkin tidak diterima oleh pelayan anda. Anda boleh cuba menyambung melalui “http” sebagai gantinya. Anda juga boleh menggunakan pelayan proksi.

Sekiranya anda telah mencuba semua perkara di atas dan masih mendapat ralat ini, hubungi kami di support@conveythis.com.

Apa yang perlu saya lakukan sekiranya saya masih memerlukan pertolongan?

Sekiranya anda tidak dapat menemui jawapan untuk soalan anda, anda sentiasa boleh menggunakan borang sokongan dalam talian di laman web kami untuk mendapatkan jawapan untuk sebarang pertanyaan dengan segera. Waktu perniagaan adalah Isnin hingga Jumaat dari jam 9:00 pagi hingga 6:00 petang, Waktu Piawai Timur.

Anda juga boleh menghantar e-mel kepada kami secara langsung di alamat e-mel ini: support@conveythis.com.

Sekiranya anda menghubungi kami pada waktu operasi, kami dapat menjamin bahawa anda akan mendapat balasan dalam 12 jam berikutnya jika dihantar sebelum tengah malam pada hari Jumaat.